Nasze usługi
Firma Zalotor pomaga w tłumaczeniu i adaptacji dokumentów. Oto usługi, które oferujemy.
Tłumaczenie pisemne dokumentów urzędowych
Usługa obejmuje tłumaczenie świadectw, zaświadczeń, umów, dyplomów i innych dokumentów urzędowych. Praca wykonywana jest z uwzględnieniem norm językowych i prawnych kraju przeznaczenia. Gwarantujemy dokładność treści i zachowanie struktury dokumentów.
od 800 PLN
Poświadczenie notarialne tłumaczenia
Tłumaczenia są sprawdzane przez notariusza w celu nadania im mocy prawnej. Jest to niezbędne do złożenia dokumentów w instytucjach państwowych, konsulatach lub placówkach edukacyjnych. Procedura jest wykonywana zgodnie z oficjalnymi wymogami danego kraju.
od 800 PLN
Lokalizacja i adaptacja tekstów
Usługa obejmuje nie tylko tłumaczenie, ale także dostosowanie treści do lokalnego kontekstu. Stosowana jest w przypadku dokumentów, materiałów handlowych, treści internetowych lub prezentacji. Celem jest uczynienie tekstu zrozumiałym i naturalnym dla native speakerów.
od 1000 PLN
Apostille i legalizacja dokumentów
Firma pomaga przygotować dokumenty do użytku za granicą. W ramach usługi wykonuje się apostille lub pełną legalizację konsularną. Wszystkie procedury są przeprowadzane zgodnie z międzynarodowymi wymogami.
od 800 PLN
Tłumaczenia ustne podczas spotkań i negocjacji
Zapewniamy tłumaczenia towarzyszące lub konsekutywne podczas spotkań biznesowych, konsultacji, czynności notarialnych. Tłumacze zapewniają dokładne przekazanie treści bez zniekształcenia sensu. Możliwy udział zarówno osobiście, jak i zdalnie.
od 1500 PLN
Tłumaczenia do celów migracyjnych i edukacyjnych
Obejmuje tłumaczenie dokumentów wymaganych do złożenia w centrach wizowych, instytucjach edukacyjnych lub przy ubieganiu się o pozwolenie na pobyt. Zapewniamy zgodność formatu z wymogami urzędów. W razie potrzeby tłumaczenia są poświadczane notarialnie.